टीचर: काश तुम थोड़ा ध्यान देते
छात्र: मैं जितना हो सकता है उतना कम भुगतान कर रहा हूँ।
यह वाक्य "थोड़ा" और "थोड़ा" के बीच महत्वपूर्ण अंतर पर निर्भर करता है।
थोड़ा बल्कि नकारात्मक है। यह सुझाव देता है "ज्यादा नहीं, जितना जरूरी नहीं है"। इन उदाहरणों को देखो:
- माफ़ करना। मैं मदद नहीं कर सकता। मैं थोड़ा थाई बोलता हूं।
- दुर्भाग्य से, किसी भी जीवित बचे लोगों के मिलने की बहुत कम उम्मीद है।
थोड़ा अधिक सकारात्मक है। यह "कुछ" जैसा कुछ और सुझाता है। इन उदाहरणों को देखो:
- आप राम से मदद क्यों नहीं मांगते? वह थोड़ा थाई बोलता है।
- ठीक है। फ्रिज में थोड़ा मक्खन है।
याद है:थोड़ा>थोड़ा