कार्नाटाकामाट्काचार्ट

हेलेन के 100 ईएसएल चुटकुले

आप एक ही चुटकुले को दो अलग-अलग संस्करणों में पढ़ सकते हैं:

मूल संस्करण
आसान शब्दावली और कुछ नोट्स के साथ चुटकुले सरल भाषा में हैं।

बोलचाल का संस्करण
चुटकुले बोलचाल की भाषा में हैं, यानी जो लोग जन्म से ही अंग्रेजी बोलते हैं वे आपस में ऐसे ही चुटकुलों को सुनाते हैं। अधिक कठिन शब्दों को समझाने के लिए नोट्स दिए गए हैं।

अपनी अंग्रेजी सुधारने के लिए इन चुटकुलों का प्रयोग करें। वे बिना किसी कच्चे शब्दों के सही ब्रिटिश अंग्रेजी में लिखे गए हैं, लेकिन बच्चों की तुलना में वयस्कों के लिए अधिक उपयुक्त हैं। उनमें से कई नहीं हैं"राजनीतिक रूप से सही"- न ही असली दुनिया है!

मुझे आशा है कि आप सीखते समय आनंद लेंगे!

हेलेन बेकर


अंग्रेजी - हंसो और सीखो

हेलेन बेकर द्वारा

हेलेन के ईएसएल चुटकुले©हेलेन बेकर2003


किसी को भी आज्ञा मानने का अधिकार नहीं है।'